Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku – C6.32

6-32. Cuộc chiến sinh tử với quỉ ?!

Satou đây. Hồi còn làm việc, tôi đã liên kết từng câu một các lệnh sẵn có, nhưng khi dần quen với nó, tôi có thể làm một cái ít hơn 10 giây.

Người mới tuyển luôn ngạc nhiên khi họ thấy nó, nhưng họ có thể tự mình làm nó sau một năm. Ấy là khi họ vẫn còn ở lại sau 1 năm.

–0o0o0–

“Những cậu ấy giờ ở đâu?” (Arisa)

“Họ ở bên ngoài tường thành phố. Trông như họ bị bao quanh bởi zombie.” (Satou)

“Thiệt sao? Chúng ta phải giúp họ!” (Arisa)

“À, chúng ta sẽ không kịp dù cho có chạy. Tôi sẽ trợ giúp họ với Ma khống tiễn.” (Satou)

Tôi bảo Arisa thế, rồi đi ra ban công đối mặt với thành phố và dùng ma thuật. Tôi đổi thành phục trang mặt nạ bạc như đề phòng nếu có người chứng kiến.

“Uwah, biến hình? Kĩ năng biến đổi hả?” (Arisa)

“Nó chỉ là một kĩ năng thay quần áo nhanh.” (Arisa)

Tôi thắc mắc liệu kĩ năng thay quần áo nhanh có hiếm không?

Trong khi cảm thấy chút là lạ với sự căng thẳng kì quái của Arisa, tôi giơ ra một gậy ngắn. Vẫn được cho dù tôi không dùng cái nào, nhưng có lẽ tôi trông giống pháp sư hơn với một cái gậy.

Tôi bắn thành công 3 loạt với 50 mũi tên mỗi lượt.

(med: cảnh này có thể dùng tương tự cảnh diệt xương cốt lúc trước, k rõ LN đặt chỗ nào.)

Vì vài lý do mà đầu tôi bị vỗ từ phía sau.

“Gì vậy Arisa.” (Satou)

“Phép thuật không phải thứ anh có thể bắn liên tục. Khi anh ở trước người khác, giữ khoảng nghĩ 10 giây mỗi lần bắn.” (Arisa)

Tôi biết rồi, tôi đã học thêm điều mới từ Arisa-sensei.

Còn giờ, tôi đã kéo Liza và người khác khỏi tình trạng chật vật. Tôi để Liza và người khác kết thúc quái vật thấp hơn 20 cấp, để mà họ thêm kinh nghiệm, nhưng an toàn họ phải trên hết.

Tôi lo lắng về hiệp sĩ từ công tước Oyugock gần họ đã chứng kiến nó, nhưng họ có lẽ sẽ không nghĩ rằng ma thuật được bắn từ đây, nên nó chắc ổn.

Vẻ như chẳng có ai quanh quẩn trong thành phố. Dù vậy, trông như có trộm cướp xung quanh, tôi đánh dấu chúng ngay. Tôi sẽ bỏ mặc chúng dù cho chúng lâm vào nguy hiểm.

Hình như mọi người không chạy tới lâu đài đang nhận người di tản vào nhà họ.

Zombie lọt vào thành phố đang thẳng tiến tới cảnh lâu đài.

Trông như nam tước và người khác đã làm sao di chuyển vào thành trì lâu đài. Mặc dù anh hùng giả và Ossan bị thương, do họ còn sống, nên sẽ chẳng cần bận tâm.

–o0o0o–

“Nè nè, quần áo đó là gì? Cosplay hả? Nếu anh chỉ cần nói, thì em sẽ làm những phục trang ngầu hơn loại không thời trang đó! Mấy thứ như cosplay [Red Comet], hay Black Noble Troupe (med: k bit ai, có thể là anh mặt nạ đen trong Sailor Moon), em muốn làm anh mặc thiệt nhiều thứ~.” (Arisa)

Tôi thấy ổn miễn là nó giấu nhân diện tôi, nhưng tôi không muốn thành đồ chơi của Arisa. Con bé đang nói mấy thứ như, “Mặt nạ sau cùng thiệt lãng mạn đúng chứ.”, nhưng tôi lơ con bé đi.

“Khu rừng rất lạ nano desu.” (pochi)

Pochi kéo mép quần áo tôi.

Đúng vậy, tôi đã để họ qua từ khi tôi lo lắng cho an toàn của Liza cùng người khác nhưng những người khổng lồ trong rừng đang gặp khó khăn.

May mắn là, do những người khổng lồ bị ảnh hưởng bởi hoang mang không nhiều, nên như nó không dẫn đến đánh trúng đồng đội. Như tôi nghĩ, là người cấp cao có lẽ dễ dàng có kháng cự ma thuật.

Giờ thì, trong lúc tôi thanh toán kẻ thù mà làm cho Liza và người khác cực nhọc bằng Ma khống tiễn, tôi lấy ra thánh kiếm gỗ từ Hộp Đồ.

Tôi thích thử dùng thứ này xem nó có hiệu quả không trong trận chiến thực sự với quỉ. Thực tế, tôi đã muốn thử nó chống lại quỉ con như phân thân, nhưng do vũ khí này quá đáng ngờ với nhiều người đang chứng kiến, tôi đành từ bỏ.

Dù cho nó không hiệu quả, tôi chỉ cần dùng thánh kiếm khác.

“Anh, đừng nói em anh định dùng kiếm gỗ đó?” (Arisa)

“Đúng vậy?” (Satou)

Tôi đáp trả lại thái độ thua-anh-luôn của Arisa bằng khuôn mặt nghiêm túc.

Nếu tôi bảo rằng tôi có át chủ bài khác, cô bé chắc sẽ mắng tôi là, “Hãy đấu với thứ mạnh nhất ngay từ đầu.”

Tôi từng dùng thánh kiếm mạnh nhất khi đấu với wahagai-kun, nhưng mà, do kẻ thù lần này chẳng phải loại chiến đầu trực diện, mà là kẻ chơi bẩn, tôi sợ khi nghĩ tới nó phản đòn nếu mà tôi tấn công với thứ gì đó quá mạnh.

–o0o0o–

Tôi nhờ Pochi canh khu đô thị và cổng lâu đài, trong khi tôi ra ban công và đối mặt với rừng.

Arisa cũng đến theo cùng, nhưng tôi ngăn cô bé.

“Gì vậy?” (Arisa)

“Có ai đó có kĩ năng nhìn-thấu trong rừng. Tôi không chắc kĩ năng mạnh cỡ nào, nên tôi muốn né tình cảnh chúng ta bị thấy.” (Satou)

“Anh tự giấu mình có ổn chứ?” (Arisa)

“Phải, tôi giấu tên mình luôn rồi nên ổn thôi.” (Satou)

“Cai” (Arisa)

Sau vụ việc của Zen tôi đã kiểm tra kĩ năng và có cơ hội thăm dò menu nhiều hơn, sau đó tôi chú ý thấy rằng tôi cũng có thể thay tên đổi họ trong cột Trao đổi.

Tôi không thể làm nó tự do mà không có giới hạn, giống như mấy thứ Danh hiệu, tôi chỉ có thể đổi tên mà tôi sở hữu. Trong trường hợp của tôi thì là, [Satou], [Ichirou], [Ichirou Suzuki], [(Namae Nashi)], một trong 4 cái. Tôi quyết định dùng [(Namae Nashi)], khi tôi đổi sang mặt nạ bạc. (med: Namae Nashi nghĩa là không có tên)

“Menu của anh đúng là gian lận hả.” (Arisa)

“Thế sao?” (Satou)

Dù nghĩ cô bé chỉ nói nó đơn giản, nhưng trông như việc đánh giá đã được tốt hơn.

Tôi cho rằng dù sao bạn cũng có thể làm nó với thuật pháp, và có lẽ cũng có kĩ năng, [Giấu tên], hay [Tên giả] ngoài kia luôn.

Phản ánh trên rada, chỉ số biểu thị con quỉ đột nhiên đổ xô khỏi rừng nhanh chóng.

Đừng bảo tôi, tấn công bất ngờ?

Tôi lập tức làm Ma khống tiễn chuẩn bị.

“G, gì vậy.” (Arisa)

“Là con quỉ, chúng nhảy ra khỏi rừng.” (Satou)

Nghe những lời đó, Arisa thủ sẵn cây gậy cô bé từ giữa phòng.

Không đúng, trông không giống vậy. Lũ quỉ không nhảy ra, mà là bị đánh bay bởi ai đó. Như một bằng chứng, bản phân thân bị biến mất khoảnh khắc chúng văng ra khỏi rừng.

Bản thân thực con quỉ bị đánh bay ra khỏi rừng đang lơ lững trong không trung khi đối mặt với khu rừng.

Tôi không thể thấy nó do quá xa, nhưng có lẽ nó lơ lửng bằng ma lực. Khi tôi nhìn nó khó khăn, vài kĩ năng hiển thị. Đúng là buồn ngủ gặp chiếu manh.

>Nhận được kĩ năng Nhìn khoảng cách xa.

>Nhận được kĩ năng Mắt chim.

>Nhận được kĩ năng Xem ở một khoảng cách.

Có gì khác nhau giữa 2 kĩ năng? Sau này khi hỏi Arisa, hình như Nhìn khoảng cách xa để bạn thấy mọi thứ ở xa khi chúng nhỏ xíu, còn Xem ở một khoảng cách để mọi thứ ở xa trông gần hơn. Giống như cái trước thu hẹp tầm nhìn, trong khi cái sau cho bạn thấy chi tiết thứ ở xa.

“Uh, ma thuật của em chỉ có thể hoạt động nếu nó gần thôi.” (Arisa)

Tôi cho là cách cỡ 2 km nhỉ.

“Dù cô dùng Xung ép lực cũng không tới được sao?” (Satou)

“Không, không, nó sẽ tới, nhưng nếu xa thế này, sức mạnh sẽ quá mỏng.” (Arisa)

Một ý tưởng nảy lên trong tôi, tôi lấy ra một cái tiễn nỏ và một cái nỏ từ Hộp đồ. Về cái nỏ, tôi đã thử tháo nó một lần để hiểu nó hoạt động thế nào—do nó nhàm chán để lắp nó lại y như cũ—tôi đã thiết kế lại nó. Liza đã không thể kéo dây cung từ khi tôi đi quá xa khi cải tạo nó.

“Chờ đã, nếu anh sử dụng mũi tên thường, dù cho cả khi nó đụng tới, nó cũng sẽ không cho chút xíu xiu tổn hại đâu biết chưa?” (Arisa)

“Chỉ thế thôi sao?” (Satou)

Tôi cắt mũi tiễn làm phân nửa bằng con dao Diệt Chằn(Troll Slayer). Tôi thấy như Arisa sẽ mắng tôi nếu tôi tình cờ dùng một thánh kiếm cho việc đó, nên tôi dùng cái này.

Tôi khắc cùng hình họa như thánh kiếm ở phân nữa mũi tiễn và đổ dịch lam mà tôi dùng làm thánh kiếm gỗ lúc trước. Do tôi cất trữ nó trong Kho chứa, nó vẫn mới nguyên.

Sau khi tôi xong việc đổ chất dịch, tôi đặt nó lên bệ cấp ma lực và hoàn tất qui trình. Kết quả là tôi chỉ làm một lần để tiến được xa tới thế này mà thậm chí chỉ mất 30 giây.

“Anh, anh làm nó như thể anh có kĩ năng sản xuất cũng gian lận nốt.” (Arisa)

Tôi phết keo lên mũi tiễn và đính một miếng sắt mỏng lên nó.

Được rỗi, Thánh tiễn đã hoàn tất.

Chi phí chỉ cỡ 20% thánh kiếm. Cái này ắt hiệu dụng hơn cái đó.

Tôi đổ ma lực vào Thánh tiễn.

Do Arisa từng đặt 100 MP vào thánh kiếm mà vẫn ổn, đầu tiên tôi để vào 50 MP.

Vẫn còn.

Tiếp tụp, 100 MP.

Con quỉ dường như chú ý ánh sáng hắt ra từ cửa sổ, nó ngoái qua đây.

Để cầm giữ nó, tôi làm Ma Khống tiễn tạm hoãn bao quanh nó.

“Quỉ không phải thứ anh có thể tiêu diệt bằng ma thuật sơ cấp đâu.” (Arisa)

“Chỉ để cầm chân nó thôi.” (Satou)

Ồ?

Dù cho tôi nói là chỉ để giữ chân trước Arisa, HP con quỉ đang giảm dần từ ma khống tiễn trúng nó. Trông như nó không có hồi phục tức thời như Bất Sinh Vương. Không thể ngờ được là nó có thể bị đánh bại chỉ bằng tốc lực bắn Ma Khống tiễn.

Khi tôi đặt 200 MP vào Thánh tiễn, nó bắt đầu rung lên. Cùng như hình mẫu giáo Liza. Có lẽ nó sẽ nổ tung nếu tôi để thêm nữa.

Giờ thì, tôi tự nhủ bao nhiêu tổn thương mà nó sẽ chịu.

Do Ma Khống tiễn kiềm chế đang vờn quanh con quỉ như tổ kén, con quỉ rõ chỉ làm mọi thứ để tránh tên ma thuật.

Tôi quyết định nhắm và bắn thánh tiễn.

Rồi thì, cách xa vài trăm mét sau khi được bắn, thánh tiễn nổ tung thành vụ nổ nhỏ–

“Aah.” (Arisa)

“Tôi đoán nó chắc không thể với thứ làm vội vã.” (Satou)

Từ đó, nó nhanh chóng gia tốc và bay đi.

Vẽ vệt sáng xanh, nó lao vào con quỉ–

“Hả?”

–Nó bay xa vượt qua khoảng trời hư không trong khi để lại vài vòng tròn như bụi đen.

Thực thất vọng đến cùng cực cho một cái kết, nhưng mà khi lịch kí nhảy ra, [Quỉ sừng ngắn bị tiêu diệt!], tôi sáng tỏ đã giết nó rồi.

Tôi nhìn bụi đen đang biến mất trong khi vỗ vỗ vào thánh kiếm gỗ không tới lượt của nó.

“Nè, con quỉ sao rồi? Nó có tới đây không?” (Arisa)

Từ góc nhìn của Arisa, nó chỉ giống như vụ nổ nhỏ.

“Tôi làm gỏi nó rồi.” (Satou)

Tôi định giả hề một chút, nhưng nó không hợp tính cách tôi. Arisa đang ngây ngốc. Hay, thật là hay khi tôi không thêm vào, “Tehee.”

“Thánh khí thiệt sự hiệu quả chống lại quỉ ha.” (Satou)

Tôi vờ vĩnh cô bé với khuôn mặt thành thật.

“Cai ma!? Cái gã gian lận này~~ lượt em đâu~.” (Arisa)

Arisa ngồi phịch xuống thảm kiệt lực, nhưng tôi không nói cô bé rằng, là một người tái sinh với đặc kĩ như cô bé, chúng ta là cùng loại đấy nhá.

Người khổng lồ đang bỏ xuống một người trông như là tiểu thư trẻ ở đỉnh tường thành phố. Tôi không thể thấy cái ma cụ có kĩ năng nhìn-thấu gọi là Raka-san hay thứ gì. Nó có thể hoặc nhỏ xíu hoặc trong suốt.

Tôi có linh cảm rằng đây sẽ là một phiền phức. Tôi dẫn Arisa và người khác ra khỏi nơi này nhanh chóng.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s