Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku – C13.7

13-7. Thả thính

Satou đây. Nói về rải mồi câu, tôi nhớ cái lần tôi đi câu cá bằng dụng cụ sabiki trên đê chắn sóng thời trẻ thơ. Tôi nhớ nhận được một chút sợ hãi khi con cá phản ứng dữ dội với mồi rãi nhuyễn.

–medmed–

“Sir Pendragon, đây là vật cậu muốn triển lãm vào hôm đấu giá ngày mốt sau?” –quí tộc

“Thời gian nhận cho hôm đó đã kết thúc rồi, vậy nên tôi đang nghĩ trưng bày cái này cho đấu giá tháng sau.” –Satou

Những tử tước lâu đời từ kinh thành đang nhìn vào trang sức tôi đặt ở trước mặt bằng những con mắt sáng rực.

Tôi đến salon giao thiệp sau khi hội nghị vương quốc chấm dứt, cho xem một viên ngọc làm từ Huyết Ngọc ở đó.

Dĩ nhiên không là để khoe khoang hay thỏa mãn hư danh của mình, mà là để dẫn dụ những tên trộm cướp đang phá hại trong lâu đài suốt giờ nghỉ trưa.

Huyết Ngọc này là một trong các vật Chân Tổ Ban kiếm được từ Chủ Tầng, chủ yếu nó dùng như một thành phần trong thuốc phép trị liệu và khôi phục thể lực. Dường như hiếm có ai dùng nó làm thuốc phép dùng xong rồi bỏ như tôi thường làm.

Nó là một phiên bản thấp hơn của Huyết Châu mà tôi cũng nhận được cùng lúc, nhưng chính Huyết Ngọc này đã hoàn toàn là một vật liệu hiếm có, chỉ kiếm được như vật rơi hiếm có từ quái vật [Huyết Nô bộc] mà quấy phá trong Mê cung Hút máu của Đế quốc Saga.

Tôi thấy tận mắt Ban và mấy công chúa ma ca rồng dễ dàng làm thứ này, nên tôi chẳng thấy chúng là vật có giá trị chi cho lắm.

“Tôi nghĩ cái này là Ruby, nhưng vật này là một Huyết Ngọc phải không?” –quí tộc

“Không thể nào đâu—Huyết Ngọc mà Công thổ Bishtal có, nhìn trông đỏ đậm hơn mới phải chứ.” –quí tộc

“Tôi thì nghe đâu màu đỏ càng sáng chừng nào thì chất lượng một Huyết Ngọc càng cao.” –quí tộc

“Vậy đây rõ ràng là một Huyết Ngọc rồi, chẳng biết giá trị bao nhiêu nữa…” –quí tộc

Và ít ra, giá trị Huyết Ngọc đủ làm lóa mắt các quí tộc cao tầng của một vương quốc lớn đã quen với các vật phẩm xa hoa.

…Chắc có lẽ tốt hơn nếu tôi mang ra thứ khiêm nhường hơn, cỡ viên ruby bằng nắm tay hay ngọc lục bảo gì đó.

Phản ứng lớn hơn tôi tưởng, vậy nên đây có lẽ sẽ thành một tin đồn bự hơn kế hoạch.

Cái đấy thật đáng quan ngại, nhưng chẳng gì so nổi với khi tôi diệt một [Chủ tầng] và khi tôi thành một Tử tước.

–medmed–

Giờ thì, tôi sẽ để những quí tộc và thị nữ ở đó làm công việc lan truyền tin đồn, trong khi tôi chuẩn bị khu vực cho viên ngọc.

Cho tới giờ, tôi chưa từng làm bẫy ăn trộm mà tôi đã từng nghĩ khi lần đầu tôi tới kinh thành.

Tôi chắc có lẽ làm bẫy ăn trộm khi tôi đi kiểm tra chỗ dành cày cấp tối nay trong mê cung.

Đầu tiên, tôi viết một số ý định đơn giản vào memo.

Tôi đã làm một cái trong biệt thự ở mê cung thành, vậy nên hãy cải tiến cái đó và làm ver2 thôi.

Kế đó là chuẩn bị vật liệu.

Tôi sẽ cắt tường cực độ cứng của mê cung bằng thánh kiếm, rồi dùng nó làm vật liệu xây dựng.

Tôi đã tích trữ rất nhiều chất lỏng từ quái vật loại-cây-cối có độ dính mạnh mẽ, nên không có vấn đề về phần ấy.

Chỉ trong vòng 30 phút, tôi đã làm một cấu trúc hình khối cao 7m làm bẫy trộm.

Tôi để những lối đi dạng mê lộ 3D cùng nhau, và vô vàn bẫy không-chết-người bên trong nó.

Các lối đi thì quá hẹp để đứng bên trong, bạn chỉ có thể eo hẹp bò trong đấy, tôi cũng chuẩn bị đường cụt ở đây và ở kia.

Có lẽ sẽ mất khoảng 1 tiếng để đạt tới phòng kho báu nếu bạn di chuyển bình thường.

Ăn trộm có thể triển khai hay triệu hoán những sinh vật nhỏ có lẽ xâm nhập vào phòng kho báu dễ dàng, nhưng tôi chỉ việc chuẩn bị những châu báu chỉ có thể di động khi bạn có ít nhất một lượng sức mạnh nhất định.

Kế tiếp chỉ còn việc chôn cái này trong vườn căn biệt thự ở kinh thành.

–medmed–

Tôi dich chuyển trở về kinh thành rồi quay lại biệt thự của mình bằng một chiếc xe từ đó.

Hình như tôi mất quá nhiều thời gian trong mê cung, con dấu Zena-san mà ở biệt thự trước khi tôi đi tới mê cung giờ nằm ở biệt thự của Bá tước Seiryuu.

Sau khi thay đồ, tôi hỏi Arisa về Zena-san trong khi thư giãn trong phòng khách.

“Zena-san đã đi về rồi ư?” –Satou

“Yup, có một tin nhắn từ Bá tước gọi cô ấy về.” -Arisa

Hm~m, có chuyện gì khẩn cấp à?

Tôi nên hỏi Thương hội Echigoya xem có chuyện gì lát nữa.

Pochi với Tama đang chơi trong vườn ló mặt họ trên cửa sổ của phòng khách.

“Mồi~?” -Tama

“Chủ nhân, tụi em bắt được một người khả nghi nodesu.” -Pochi

Hiển nhiên, tin đồn đã cho thấy tác dụng.

Tôi đi tới vườn thông qua cửa sau, và thẩm vấn tên trộm bị bắt.

Theo AR chỉ ra, hắn là một tên trong nhóm [Vượn Tay dài].

Hắn có lẽ là một dư đảng của bọn cướp tấn công chúng tôi hồi lần đầu tụi tôi đến kinh thành.

Nhìn vào bản đồ, tôi thấy một điểm sáng đang di chuyển từ biệt thự này hướng tới khu đô thị.

Tôi đặt một con dấu vào nó bây giờ, tôi sẽ bắt nó sau bữa ăn.

“Giờ thì, người khả nghi-kun. Sao chúng ta không nói về việc ngươi xâm nhập chốn này bởi lệnh của ai nhỉ?” –Satou

“Hừ. Mày nghĩ đại nhân ta sẽ nói chắc?” -trộm

“Dĩ nhiên rồi—“ –Satou

Tôi dùng phép cách âm và bao bọc chúng tôi bằng tường đất đoạn bắt đầu tra hỏi.

“—Làm đi.” –Satou

“Chuẩn bị~?” -Tama

“Hứng chịu địa ngục đi nodesu.” –Pochi

Bởi chỉ thị của tôi, Tama và Pochi bắt đầu tra tấn.

Bên trong không gian cách âm, tràng cười của tên khả nghi vọng không ngớt.

Để giúp Tama và Pochi mà đang cù lét hắn sung sướng, tôi dùng [Khiển Khí] để cầm giữ dòng không khí. Giờ thì lượng thời gian hắn ngộp thở hẳn tăng lên.

Kẻ khả nghi bỏ cuộc một tiếng sau đó.

Trông như hắn kín môi còn hơn tôi nghĩ nữa.

“—Ông trùm ra lệnh cho chúng tôi đánh cắp những bảo châu được mang trên tàu bay của Công tước Bishtal cậu hiểu cho. Tôi nghe là có những vật như bảo châu ở trong nhà Tử tước này—“ -trộm

Tên khả nghi nói trong khi lấy lại nhịp thở.

Fumu, vậy ra chúng nhắm vào bảo châu khi chúng tấn công bọn tôi trên chuyến hành trình tới kinh thành hả…

Người mà chúng tôi bắt sớm đó hình như là thủ lĩnh đội thi hành.

Tôi dò tìm tên trùm của mấy gã này trên bản đồ.

…không áp dụng được?

“Tên trùm của ngươi tên là gì?” –Satou

“Ro-Ropo.” -trộm

Tôi tra cái tên ấy, nhưng không thể thấy nó.

“Coi bộ tra tấn chưa đủ hả?” –Satou

Tôi chỉ thị Pochi bẻ một cây kiếm đồng rẻ tiền bằng ngón tay.

Tên khả nghi khăng khăng sự vô tội khi hắn thấy cảnh đó.

“K-đợi đã! Tôi không có nói dối mà!” -trộm

Biểu hiện hắn trông như thật, nhưng tôi không nên coi lời mấy tên ăn trộm là thiệt tình.

Tôi chỉ thị Tama và Pochi làm lại đợt tra tấn.

[Chủ nhân ơi, Lulu nói việc chuẩn bị cho cua nabe đã xong rồi.] -Arisa

“Được rồi, anh tới ngay đây.” –Satou

Âm thanh không thể đến được đây, nên Arisa liên lạc với tôi bằng phép.

Nabe thì còn quan trọng hơn việc tra tấn ăn trộm nhiều.

Tôi trói tên trộm bằng dây thừng và bỏ mặc hắn không giám sát ở tường đất. Kể cả khi hắn thoát được dây trói, thì tôi vẫn có thể bắt hắn lại khi tôi tấn công chỗ ẩn náu của bọn hắn.

“Giờ hai đứa, đi ăn tối thôi.” –Satou

“Aye!” -Tama

“Vâng nanodesu!” -Pochi

Tôi dẫn cả hai theo cùng về biệt thự.

–medmed–

Tôi đang nghe hoạt động của mọi người ở Học viện hoàng gia trong suốt bữa ăn.

“Thiệt là, anh thấy đó, Mia đã thành một giáo viên thay vì một học sinh. Em ngạc nhiên lắm anh biết chứ.”-Arisa

“Nn, ngạc-nhiên.” –Mia

Mia cho xem chữ V với Arisa trong khi cười đắc thắng.

Từ khi tôi lên kế hoạch để nhỏ làm việc như một giáo viên thực tập ngay từ đầu thế thì chẳng hề gì.

“Thuộc hạ~?” –Tama

“Đúng rồi nanodesu. Chủ nhân, xin nghe chuyện của Pochi nodesu.” –Pochi

Pochi được thúc dục bởi Tama kể về sự kiện ở trường hiệp sĩ.

Hình như cả hai có được một số thuộc hạ.

Rồi sau đó, Arisa chen ngang để nói chuyện sau khi nhỏ ăn xong một tô cháo cua.

“Anh xem—“ –Arisa

Arisa đang do dự.

“Em làm việc gì xấu sao?” –Satou

“Anh sẽ giận ư?” –Arisa

“Còn tùy nội dung. Nhanh nói đi.” –Satou

“Uu, nó không phải tệ lắm anh biết đó…” –Arisa

Vậy thì sao nhỏ do dự hả.

“Em đã thành bạn bè với công chúa.” A

“Công chúa Menea à?” –Satou

Nếu nhỏ nói về một công chúa mà dự học trong học viện, thì tôi chỉ biết mỗi công chúa Menea.

Arisa lắc đầu.

“Không phải cổ. Là Điện hạ Sistina.” –Arisa

–Lại Điện Hạ nữa.

Thế nhưng, tôi cảm giác đã nghe cái tên Sistina ở đâu đó.

….À phải rồi, công chúa cộc lốc của thư viện cấm chắc mang tên đó.

Dường như Arisa đã thành bạn bè với cô ấy bởi cú hích từ việc nói chuyện về ma thuật.

“Thì anh coi, bọn em được mời tới một tiệc trà của công chúa.” –Arisa

“Eh~, không tuyệt sao. Với Mia luôn hả?” –Satou

“Nn.” –Mia

Mia gật đầu.

Arisa lúng túng thì thào, “Cả Chủ nhân nữa đó.”

“Cả tôi cũng được mời dự tiệc trà của công chúa luôn sao?” –Satou

“Y-yup.” –Arisa

Hiểu rồi, thảo nào mà con bé ngần ngại nói.

Công chúa Sistina giờ đang tự do kể từ khi cô ấy ngưng hứa hôn với Bá tước Lesseu. Nếu mà tôi đến tiệc trà của cô, chung quanh ắt sẽ hiểu lầm tôi đang cố thành chồng của cổ.

Không đời nào mà Arisa không hiểu thứ chuyện như vậy, nhỏ hẳn phải ưa thích công chúa lắm.

Tôi thật chẳng bận tâm dính đàm tiếu bởi việc này.

“Em không cần phải trông như thế. Anh sẽ đi tới tiệc trà của công chúa.” –Satou

“…ơ, được không?” –Arisa

“Ờ, dù sao đi nữa cũng đâu như là anh có động cơ kín đáo nào, nếu anh coi nó như một phần rộng ra của tiệc trà tổ chức bởi các bà vợ quí tộc thi chẳng có hề gì.” –Satou

Hơn nữa, công chúa Sistina đã bị đoạt đi vị thế của vợ một lãnh chúa bởi do một con quỷ trung cấp tàn phá Bá thổ Lesseu, nên xác xuất để cô ấy là [Điện Hạ] có lẽ thấp.

–Tuy rằng đã là một chuyện khác nếu cô ấy muốn hủy bỏ hôn ước bởi vì một phần Bá thổ Lesseu bị phá hủy.

–medmed–

Sau bữa tối, đặt bẫy trộm trong vườn, tôi tập kích vào khu ẩn náu của băng tội phạm [Vượn Tay dài] trong vai Kuro, thành công bắt giữ hết các thành viên.

Tôi trú đóng Arisa và Tama ở trên những tháp nước gần bên để đề phòng chúng tẩu thoát, nhưng kết cục chẳng cần thiết.

Một áp lực bí ẩn đột ngột xuất hiện khi tôi mới vừa bắt bớ xong.

“—Nhắm vào tay chân ta thế này, mày gan lắm.” -?

Tôi nhảy sang bên để né lưỡi dao bay xuất hiện cùng với một chớp sáng bạc. Trước khi nhận ta, một người mặc đồ xanh lục, cầm hai cây kiếm cong, đã hiện ở đó.

Theo AR mô tả, tên hắn là [Ropo], lv 66.

–Kì thật. Hắn không tồn tại khi tôi dò tìm từ lúc trước.

Vừa gạt đỡ đòn tấn công của đôi kiếm cong, tôi vừa đánh dấu hắn.

Kiếm thuật của hắn tương đối tốt, nhưng hắn không là địch thù của tôi, người có skill [Tiên cơ: Đối kháng cá nhân].

“Hiểu rồi, hình như mày hơi bị có tài đấy—“ -Ropo

Gã lẩm bẩm giống như có dư thời gian, cố gắng tấn công tôi lại liên tục. Lần này tôi tránh đòn mà không đỡ nó, đoạn chém cái mặt nạ xanh trước khi hắn có thể thu kiếm về.

Khuôn mặt nhìn trông quen quen.

Hệt như khuôn mặt của Proper [Mirage], kẻ điều hành [Ánh sáng Tự do] đã thành công dự phần trong việc triệu hoán Quỷ Thần.

Proper và Roppo, những cái tên này tựa như nhau. Chúng chắc là anh em ruột.

Giờ thì, hãy ngừng trò chơi múa kiếm đi và vô hiệu hóa hắn bằng đòn bàn tay như thường lệ.

–Bỗng dưng, gã hành động khác lạ.

Hắn thọc kiếm của hắn vào ngực mình.

Máu phụt ra từ vết thương phun tới tôi.

–Cảm nhận Nguy cơ của tôi phản ứng mà không rõ tại sao.

Tôi nhảy lui để tránh bị tắm trong máu.

Khói trắng dâng lên từ sàn mà bị trúng máu đó như thể chúng là axit mạnh.

Gã mất tăm rồi.

Khoảnh khắc khói trắng xuất hiện khi tôi không kiểm tra hắn, gã đã trốn tới phòng khác.

Những thành viên của [Vượn Tay Dài] ở phòng khác đã bị giết. Có lẽ để ngăn họ lên tiếng. Hắn hẳn nhiên chém họ nhanh chóng mặc dù hắn bảo họ là tay chân hay gì đó.

Tôi mở bản đồ trong cái phòng bốc mùi sắt.

–không có đây?

Con dấu chỉ ra hắn không phản ánh trên bản đồ.

Phải chăng hắn dùng bóng ảnh pháp?

Tôi nghĩ đó là một xác xuất rồi sau đó kiểm tra cột con dấu trên bản đồ.

–Không thể nào.

Cái tên “Ropo” cũng không ghi ở đó luôn.

Người được đánh dấu được ghi trên cột đánh dấu kể cả khi họ ở trong bóng ảnh thuật hay lá chắn làm bởi Đặc kĩ của Yuika….

Hắn chắc có một loại Đặc kĩ nào mà tôi chẳng biết.

Hắn không là anh hùng, thì cũng là quỷ, hay quỷ vương..

Ít ra, có lẽ xem xét mối quan hệ của hắn với {Điện Hạ] thực tế là được.

Tôi thu thập hết mọi thứ bên cạnh những xác chết trong chỗ ẩn náu và trở về nhà.

Tôi cầu mong rằng sẽ có vật chứa thông tin về [Điện hạ] trong số vật phẩm.

Med: cái tựa chém cho vui thôi. Tựa thực là [Rải mồi câu]. Loại động tác hay làm trước khi quăng câu để dụ cá ấy.

Ghi chú

ETN: [殿下] (Denka) cho Điện Hạ có thể dùng cho cả nam/nữ.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s