Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku – C10 (Bonus 8)

Ngoại chương: Nước có ga đầu tiên

Tôi có ngày nghỉ hôm nay từ khi tôi làm việc suốt hơn nữa tháng mà chẳng nghỉ lấy một ngày.

Tôi tự mình hưởng thụ sự chây lười trên cái ghế bố tự làm dưới bóng cây ở sân.

Mà, tôi bắt đầu thèm uống nước có ga từ khi tiết trời nóng. Nên có một ít nước có ga còn lại nếu mà tôi không lầm. Tôi bắt đầu chuẩn bị thức uống sau khi nhờ Lulu chiên chút khoai tây miếng. Tôi thêm nước ép nho vào nước có ga, làm nó trông như rượu vang. Tôi cũng thêm nhiều đường từ khi tôi cảm giác không đủ ngọt.

Với giúp đỡ của Liza, tôi mang khoai tây miếng và nước nho ép có ga tới chỗ mọi người đang chơi thẻ học.

“Bong bóng lụp bụp~?” -Tama

“Dù nó ngọt và ngon, bong bóng sủi bọt đang nổ nodesu!” -Pochi

“Kuh~ Đã lâu rồi em mới được nước có ga~ Nếu có thể em thích uống Dr Pepper~”

Cả ba đơn giản thì cao hứng, và bọn trẻ thì cứng đờ ra. Có một đứa đánh rơi cốc, nhưng Tama khéo léo chụp nó.

“Hau, nóng bỏng” -A

“?!” -B

“Hiccup.” -C

Còn có một đứa không thể ngừng nấc cụp (hiccup), hoàn toàn thành công.

“Đây là sản phẩm đặc sản của khu vực núi vườn nho phải không?” –Miteruna

“Cô biết giỏi đấy. Tôi nhận nó từ một người quen. Tôi nghĩ nên thưởng thức chúng cùng mọi người từ khi nó khác lạ.” –Satou

Cô Miteruna biết về nước có ga từ khi cô ấy được đãi nó một lần lúc cô còn nhỏ bởi Tử tước Shimen đời trước. Theo cô ấy, nước có ga vô cùng đắt ở mê cung thành. Nó không được sản xuất quanh khu vực này, trên hết nữa là kể từ khi nó được mang trong thùng chứa kín để ngăn axit cacbon khỏi trào ra, có rất nhiều trường hợp thùng chứa phát nổ trong suốt việc vận chuyển, nên hiếm khi chúng tới đây. Dường như giá trị chúng là một đồng vàng mỗi cốc.

Đám trẻ cứng đờ khi chúng nghe chuyện đó, nhưng Arisa thuyết phục chúng, “Nếu mấy cậu không uống và để thời gian qua, nó sẽ thành nước thường, nên làm tới luôn đi.”

Khoai tây chiên dường như cũng tiêu thụ tốt cùng với nước ngọt có ga, dĩa khoai tây trống rỗng trong nháy mắt. Lulu bảo lũ trẻ đang liếm bột khoai tây chiên trên ngón tay chúng là, “Sẽ làm thêm một ít nữa được chưa.”

Sau này, tôi hiểu rằng dễ dàng chiết xuất nước có ga bằng hóa dược. Nó thì nhanh kể từ khi tôi nhớ là một số thức uống như là bia chứa một lượng nhỏ nước có ga. Tất nhiên hóa dược sư địa phương biết rồi, nhưng dường như chẳng ai làm nó bởi vì chẳng có nghĩa gì để chiết xuất nước có ga từ nó.

Coi bộ nó sẽ thành một đặc sản mới nếu mà tôi có thể chiết xuất nước có ga giá rẻ.

Tôi mơ về một tương lai như vậy trong khi nhìn vào nước sủi bọt trong cốc thủy tinh.

Một tuần sau đó tôi mới biết rằng có một chỗ mà nước có ga phun ra ở tầng giữa trong mê cung.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s